If a user has entered his e-mail address in a distribution list, this is a single opt-in registration. If the user then receives a confirmation e-mail and clicks on the confirmation link contained therein, a full permission to contact in the form of a double opt-in registration is present. This procedure increases the protection against unwanted spam e-mails.